简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مجلس الكنائس العالمي بالانجليزي

يبدو
"مجلس الكنائس العالمي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • world council of churches
أمثلة
  • An associate member of World Council of Churches since 2001.
    والكنيسة عضو في مجلس الكنائس العالمي منذ 2003.
  • In February 2005, the Geneva-based World Council of Churches followed suit.
    في فبراير 2005، حذى مجلس الكنائس العالمي ومقره جنيف حذوه.
  • It is a member of the World Council of Churches and has about 60,000 members.
    كنيسة المسيح هي عضو في مجلس الكنائس العالمي وتضم حوالي 60,000 عضو.
  • It is a member of the National Council of Churches and the World Council of Churches.
    والكنيسة عضو في مجلس الكنائس العالمي وفي المجلس الوطني لكنائس الولايات المتحدة.
  • The World Council of Churches, representing nearly 400 Christian denominations worldwide, opposed cloning of both human embryos and whole humans in February 2006.
    مجلس الكنائس العالمي، وهو ما يمثل ما يقرب من 400 الطوائف المسيحية في جميع أنحاء العالم، واستنساخ تعارض كل من أجنة بشرية والبشر كله في فبراير 2006.
  • The WCC planned to focus "on companies that assist the Israeli government in demolishing Palestinian homes, constructing settlements, and erecting a controversial 'dividing wall' within the Palestinian territories."
    وخطط مجلس الكنائس العالمي للتركيز على «الشركات التي تساعد الحكومة الإسرائيلية في هدم منازل الفلسطينيين، وبناء المستوطنات، وإقامة «جدار فاصل» مثير للجدل داخل الأراضي الفلسطينية.
  • Rabbi Gary Bretton-Granatoor, interfaith director for the Anti-Defamation League, dismissed the WCC as 'irrelevant' but was nonetheless concerned that the divestment campaign has taken on a life of its own."
    جراناثور، مدير الحوار بين الأديان في رابطة مكافحة التشهير، مجلس الكنائس العالمي بأنه «غير ذي صلة»، ولكنه مع ذلك كان قلقاً من أن حملة سحب الاستثمارات قد اتخذت حياة خاصة بها.»
  • The resolution passed by WCC's 150-member Central Committee commended the selective divestment resolution passed by the Presbyterian Church (USA) saying that the previous resolution "in both method and manner, uses criteria rooted in faith and calls members to do the things that make for peace."
    شدد القرار الذي أصدرته اللجنة المركزية لـ 150 عضو في مجلس الكنائس العالمي على قرار سحب الاستثمارات الانتقائي الذي أقرته الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة) قائلاً إن القرار السابق «من حيث الأسلوب والطريقة، يستخدم معايير متجذرة في الإيمان ويدعو الأعضاء إلى القيام بالأشياء التي تصنع السلام.»